martes, 24 de marzo de 2015

【PV】【Abe Mao】 Boyfriend [Sub español]



¡Holiiiiiiisssss! ¡Ne! ¡Ne! Shiteru??
Hace tiempo que conozco a Abe Mao. Había escuchado unas cuantas canciones suyas que me habían gustado pero no encontré traducción alguna y la verdad es que estaba intrigada~ 


He de decir que si hay algo que me cabrea es no tener las canciones completas, pero bueno~ No es algo que por ahora pueda remediar, así que esta vez os he traído lo que he podido D: Este PV es de lo más mono, de veras, pero aunque busqué hasta debajo de las piedras no pude encontrar la traducción de la parte final Ծ_Ծ

En realidad con lo poco que sé de japonés, entiendo perfectamente las tres frases, pero no puedo permitirme el lujo de traducirlas así libremente del japonés sin fundamentos, así que LO SIENTO MUCHO pero no he podido hacer nada por traducirlo (ノД`)・゜・。

Pero bueno, algo es algo.
Espero que os guste. A mí me encantó x3

Un saludín amigüetes (´・ω・)ノ 






Tamaño: 83.4 MB
Duración: 04: 32 min.
Calidad: 480 p
Agradecemos los lyrics en inglés a: Melodies of my world
Traducción y subs: Ushio 〜(-ω-  )〜 


No subir a ningún sitio. Si compartes que sea el enlace de esta entrada, de lo contrario mi ira caerá sobre vosotros ヽ(#`Д´)ノ . Comentarios o click en "Gracias" animan mucho. 

:。・:*:・゚'★ 【Ushio ✿ Mizuo】・:*:♪・゚'☆(●ゝω・)ノ【I love you☆】

No hay comentarios:

Publicar un comentario